HIRAKU SEITAI
Hiraku TAKENAKA
Bonjour,
À partir du 1er septembre 2023.
Je vais réviser nos tarifs de traitement en étant fortement impacté par l’augmentation récente des prix.
Chaque menu sera augmenté de 10 euros par rapport aux prix actuels.
Formule B : 90€
Formule C : 110€
Nous avons été fortement impactés par l'augmentation récente des prix.
Je comprends que cela puisse être gênant, mais j'ai pris la décision de réviser nos tarifs.
J'espère que vous pourrez comprendre cette situation.
Je continuerai à travailler avec enthousiasme et je vous remercie de votre soutien continu !
こんにちは。
2023年9月1日から施術費用を改定させていただきます。
昨今の物価上昇の影響を強く受けるようになりました。
それを受けまして、心苦しいですが、改定をさせていただくことにしました。
現行の価格よりも各メニュー+ 10ユーロさせていただきます。
Bコース→90€
Cコース→110€
ご理解をいただければ幸いです。
張り切って頑張っていきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！